...und Elena, eine Art Elfe, zaubert schleierschlankste Körperlichkeit zu orientalischen Sphärenklängen (Die Welt).

Die durchtrainierte Equilibristik-Darstellerin aus Russland wird durch die Harmonie von Körper, fließenden Tüchern und Musik zu einer griechischen Göttin, bei der sich Dignität und Ästhetik vereinen (Frankfurter Allgemeine Zeitung).

Der ungewöhnlichste und ästhetisch reizvollste Auftritt ist jener von Elena Borodina. Die junge Russin zelebriert gewissermaßen eine ins Zirzensische fortentwickelte, in die Luft verlegte Vision des deutschen Ausdruckstanzes. Mary Wigman hätte ihre helle Freude an dieser Choreografie gehabt, bei der sich Borodina mit den Hände auf zwei Pflöcke stützt und ihren Körper, wie durch sanfte Briesen bewegt, kopfüber in die attraktivsten Posen gleiten lässt. Von einem zarten Seidentuch umweht, ist dies ein Schauspiel von nymphenhafter Erotik, das die Körperverdrehung zur Kunst erhebt. Allein schon das Spiel ihrer Füße hat einen Varietépreis verdient (Stuttgarter Zeitung).

During her serene, hypnotic handstand act "Silencio", time seems to stand still in the spiegeltent, and the audience seems to stop breathing. While standing on one or two hands on a large white cube, she deftly uses her feet to drape herself in a transparent, flowing veil, adding a touch of mystique to her lithe body and extraordinary handstands, which she performs with such apparent ease (Kaskade - European Juggling Magazine).

Elena Borodina versetzt uns in eine Traumwelt bei ihrer Handstandäquilibristik auf dem "Kubistisch" gestalteten Piedestal... . Die Trickfolgen wirken durch den großen Schleier, unter dem Elena die ganze Darbietung arbeitet, sehr poetisch, fast ein wenig mystisch (Circus Zeitung).

"Silencio", das ist Handstandequilibristik als Kunstwerk, eine Kreation von Valentin Gneuochev und ausgeführt von Elena Borodina aus Moskau. Für diese ästhetischen, sinnlichen und doch schlichten Körperbilder, eingehüllt in ein weißes Tuch, erhielt Elena den Francois Bronett Memorial - Preis (Circus Zeitung).

Elena Borodina won a silver medal at the festival "Circus of Tomorrow" in Paris for her sensual acrobalance routine entitled "Silencio", which was choreographed by Valentin Gneuochev, surely the most significant artistic director in contemporary circus (Kaskade - European Juggling Magazine).

Von Ventilatoren in Wallung gebrachte Tücher dominieren die akrobatische Handstanddarbietung der Russin Elena Borodina. So entsteht bei perfekter Körperbeherrschung ein Kunstwerk aus Körperbildern und dünnem Tuch (WZ Düsseldorf).

....ästhetisch und akrobatisch ansprechend war auch die Darbietung der russischen Akrobatin Elena Borodina. Kopfüber, das Gewicht des Körpers oftmals nur von einer Hand gehalten, forderte diese ihrem Körper erstaunliche, kraftvoll-filigrane Bewegungen ab (Märkische Oderzeitung).

Elena Borodina steht nur auf ihren beiden Händen, oft auch nur auf einer Hand. Fast schwebend bewegt sie halbdurchsichtige Schleier. Die Choreographie entwickelte Valentin Gneuochev, der künstlerische Direktor der Moskauer Circus Schule. (Oranienburger Generalanzeiger).

....auch Elena sorgt dafür, dass auch Feuilletonisten etwas zu schreiben haben,..., die sich bei ihrer Handstandäquilibristik von einem weißen Schleier umwehen lässt und ihr so einen ganz eigenen, mystischen Charakter verleiht (Circus Zeitung).

Sinnliche Traumbilder zeichnet die Handstandakrobatin Elena Borodina. Sie hält ihren in wallende Tücher gehüllten Körper auf zwei Stützen in Balance, die kaum größer sind als ihre Handflächen (Düsseldorfer Stadtpost).

Bei ihrer Handstandakrobatik verbindet Elena Borodina vom Moskauer Staatszirkus technisches Können und Eleganz auf perfekte Weise (Westfalen-Blatt).

Printjournal